1
00:00:02,369 --> 00:00:04,338
Edelstenen, edele metalen,

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,737
en kracht...

3
00:00:06,807 --> 00:00:09,038
Bouwstenen van de beschaving

4
00:00:10,711 --> 00:00:12,441
Maar hoe worden ze gemaakt?

5
00:00:12,513 --> 00:00:14,641
Onze aarde is een meesterkok

6
00:00:14,715 --> 00:00:16,274
Ze weet hoe ze moet koken

7
00:00:16,350 --> 00:00:18,444
Deze edelstenen zijn echt vervalst

8
00:00:18,519 --> 00:00:21,853
in onvoorstelbare omstandigheden
diep in de planeet

9
00:00:21,922 --> 00:00:25,120
Hoe heeft metaal ons verleden gevormd?

10
00:00:25,192 --> 00:00:26,319
Ik hou van staal

11
00:00:26,393 --> 00:00:28,794
Het is eigenlijk de
ruggengraat van onze samenleving

12
00:00:28,862 --> 00:00:34,062
En hoe zullen deze geschenken worden gebruikt
om de tools van morgen te bouwen?

13
00:00:34,134 --> 00:00:36,865
Zo'n eenvoudig element heeft
maakte alle technologie mogelijk

14
00:00:36,937 --> 00:00:38,496
die ons vandaag de dag omringt

15
00:00:38,572 --> 00:00:39,972
Het is verbazingwekkend dat dit kwam

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,838
uit het zand dat
bestaat in onze woestijnen

17
00:00:44,111 --> 00:00:46,022
We gaan lanceren
deze ongelooflijke telescoop,

18
00:00:46,046 --> 00:00:47,690
en we gaan versturen
het een miljoen mijl de ruimte in

19
00:00:47,714 --> 00:00:49,182
van de aarde

20
00:00:49,249 --> 00:00:52,811
om het daadwerkelijk te ontgrendelen
geheimen van het universum

21
00:00:52,886 --> 00:00:56,186
En het zal er allemaal van afhangen
twee ons goud

22
00:00:56,256 --> 00:01:00,956
In deze aflevering gaan we achteruit
de schittering van edelstenen

23
00:01:01,028 --> 00:01:03,395
Wanneer je erin kijkt
een prachtige edelsteen,

24
00:01:03,463 --> 00:01:06,058
je ziet iets
behoorlijk wonderbaarlijk

25
00:01:06,133 --> 00:01:09,069
Wat zijn de geheimen
aan hun schoonheid?

26
00:01:09,136 --> 00:01:10,502
Dit is geen magische truc

27
00:01:10,571 --> 00:01:12,699
Dit is gewoon chemie

28
00:01:12,773 --> 00:01:16,301
En wat wetenschappelijk
mysteries onthullen ze?

29
00:01:16,376 --> 00:01:19,642
Dit zijn de grootste vragen
je kunt antwoorden over geologie

30
00:01:19,713 --> 00:01:21,909
De rol is verbazingwekkend
diamanten hebben gespeeld

31
00:01:21,982 --> 00:01:23,541
in begrip
De aarde als geheel

32
00:01:23,617 --> 00:01:26,781
"Schatten van de aarde",
nu op <i>NOVA.</i>

33
00:02:04,691 --> 00:02:07,559
Overal om ons heen zien we het
De overvloed van de aarde:

34
00:02:07,628 --> 00:02:12,464
spectaculaire bergen,
Caribische blauwe zeeën,

35
00:02:12,532 --> 00:02:15,468
en overvloedige oogsten

36
00:02:15,535 --> 00:02:19,939
Maar de overvloed van de aarde
is niet alleen huiddiep

37
00:02:20,007 --> 00:02:23,444
Enkele van onze belangrijkste
grondstoffen zijn vervalst

38
00:02:23,510 --> 00:02:27,504
nog dieper in onze planeet

39
00:02:27,581 --> 00:02:31,382
Dit zijn de mineralen die
helpen onze moderne wereld te maken

40
00:02:31,451 --> 00:02:34,444
en inspireer ons
met hun schoonheid:

41
00:02:34,521 --> 00:02:39,687
edelstenen zoals diamant,
robijn en smaragd

42
00:02:39,760 --> 00:02:42,389
Wij bewaken deze schatten

43
00:02:42,462 --> 00:02:44,693
en koester ze als
symbolen van onze liefde

44
00:02:46,166 --> 00:02:47,634
Maar ze hebben ook geheimen

45
00:02:47,701 --> 00:02:51,832
over de formatie
van de aarde zelf

46
00:02:54,307 --> 00:02:55,866
Vlak bij Central Park,

47
00:02:55,942 --> 00:02:59,140
langs Manhattan
beroemde 5th Avenue,

48
00:02:59,212 --> 00:03:01,977
Amerika's premier
juwelier, Tiffany,

49
00:03:02,049 --> 00:03:03,642
heeft deze schatten verkocht

50
00:03:03,717 --> 00:03:06,243
aan sommige van de
's werelds rijkste mensen,

51
00:03:06,319 --> 00:03:10,415
vanaf het vergulde tijdperk tot
de hoogtijdagen van Hollywood

52
00:03:10,490 --> 00:03:15,087
De winkel speelde zelfs een hoofdrol
rol in deze beroemde film uit 1961,

53
00:03:15,162 --> 00:03:18,360
<i>Ontbijt bij Tiffany's.</i>

54
00:03:18,432 --> 00:03:20,560
Tiffany's is de essentie
juwelier voor de wereld

55
00:03:21,868 --> 00:03:24,269
Melvyn Kirtley,

56
00:03:24,337 --> 00:03:27,205
Tiffany's hoofdgemmoloog,
zegt dat vorig jaar

57
00:03:27,274 --> 00:03:32,372
Tiffany verkocht meer dan
Aan sieraden ter waarde van 4 miljard dollar

58
00:03:32,446 --> 00:03:35,348
Ons doel is om echt
zoek naar het ultieme...

59
00:03:35,415 --> 00:03:39,750
Die unieke, zeldzame exemplaren

60
00:03:39,820 --> 00:03:41,516
Wanneer je erin kijkt
een prachtige edelsteen,

61
00:03:41,588 --> 00:03:44,615
je ziet iets
behoorlijk wonderbaarlijk

62
00:03:44,691 --> 00:03:45,954
Weet je, het is arresterend

63
00:03:48,462 --> 00:03:50,226
Hier hebben we echt

64
00:03:50,297 --> 00:03:52,664
de mooiste
smaragdgroene ketting

65
00:03:52,733 --> 00:03:56,761
met dit prachtige
45-karaats smaragd

66
00:03:56,837 --> 00:03:59,568
De kleur is gewoon groengroen

67
00:03:59,639 --> 00:04:03,406
Het heeft gewoon dit
ongelooflijke verzadiging ervan

68
00:04:03,477 --> 00:04:05,878
Dit is werkelijk waar spectaculair

69
00:04:07,814 --> 00:04:09,510
In de werkplaats van Tiffany,

70
00:04:09,583 --> 00:04:13,213
edelstenen van topkwaliteit zijn
verwerkt tot waardevolle sieraden

71
00:04:13,286 --> 00:04:17,587
Eén stuk kan duren
maanden om te creëren

72
00:04:17,657 --> 00:04:19,235
Dat is wanneer je krijgt
de schoonheid van de steen

73
00:04:19,259 --> 00:04:21,819
Dat is wanneer je krijgt
het leven, de schittering

74
00:04:21,895 --> 00:04:22,919
Dat is het ‘wauw’-effect

75
00:04:24,598 --> 00:04:27,363
Maar het verhaal van hoe
deze edelstenen zijn gemaakt

76
00:04:27,434 --> 00:04:29,767
gaat miljarden jaren terug

77
00:04:32,472 --> 00:04:34,839
vervalst in sommige van de
meest kronkelige omstandigheden

78
00:04:34,908 --> 00:04:36,171
overal op aarde te vinden

79
00:04:36,243 --> 00:04:39,873
Hoe kan zoiets
geweld en intensiteit

80
00:04:39,946 --> 00:04:42,211
zulke delicate schoonheid creëren?

81
00:04:45,252 --> 00:04:47,619
Aanwijzingen over de
enorme kracht vereist

82
00:04:47,687 --> 00:04:50,316
liggen vlak voor de kust van China

83
00:04:50,390 --> 00:04:54,521
Hier, geoloog Lung Chan

84
00:04:54,594 --> 00:04:57,928
zoekt naar bewijs
in de oude rotsen

85
00:04:57,998 --> 00:05:00,433
Het lijkt erop dat de
stenen praten tegen mij,

86
00:05:00,500 --> 00:05:02,992
en dat is er
altijd een verhaal om te vertellen

87
00:05:05,639 --> 00:05:07,437
Verschuilen achter de rust

88
00:05:07,507 --> 00:05:09,169
en de rust
van de rotsen

89
00:05:09,242 --> 00:05:13,475
is een verhaal van geweld en
enorme complexiteiten

90
00:05:13,547 --> 00:05:16,244
Het duurt niet lang voor Chan

91
00:05:16,316 --> 00:05:19,912
een rotslaag te vinden
bijna dubbelgevouwen

92
00:05:19,986 --> 00:05:22,683
door de krachten die
aardbevingen veroorzaken

93
00:05:22,756 --> 00:05:27,194
Deze rotslaag was dat vroeger wel
vlak en continu zijn

94
00:05:27,260 --> 00:05:31,288
Nu is het helemaal
gevouwen en vormt een V-vorm

95
00:05:31,364 --> 00:05:36,098
Hetzelfde soort geweld
krachten gaven de aarde edelstenen

96
00:05:38,171 --> 00:05:41,266
Elke edelsteen is gesmeed
volgens een uniek geologisch recept

97
00:05:41,341 --> 00:05:45,904
van chemie, warmte,
en intense druk

98
00:05:45,979 --> 00:05:48,244
Onze aarde is een meesterkok

99
00:05:48,315 --> 00:05:51,285
De temperatuur instellen
en druk precies goed,

100
00:05:51,351 --> 00:05:53,217
gebruik van de juiste ingrediënten,

101
00:05:53,286 --> 00:05:58,520
ze weet hoe ze moet koken
diverse soorten edelstenen

102
00:05:58,592 --> 00:06:00,993
De meest waardevolle van alle edelstenen

103
00:06:01,061 --> 00:06:05,658
Er zijn er honderden gemaakt
mijlen onder het aardoppervlak

104
00:06:05,732 --> 00:06:07,360
Het is hier

105
00:06:07,434 --> 00:06:10,529
waar extreem hoog
druk en hoge temperaturen

106
00:06:10,604 --> 00:06:13,574
wordt een van de aarde
meest fundamentele elementen

107
00:06:13,640 --> 00:06:19,079
in voortreffelijk hard
kristallen: diamanten

108
00:06:19,145 --> 00:06:21,444
Waar zijn diamanten van gemaakt?

109
00:06:21,514 --> 00:06:23,540
Om de ingrediënten te ontdekken

110
00:06:23,617 --> 00:06:27,281
vereist dat je iets doet
gruwelijk voor elke liefhebber van edelstenen:

111
00:06:27,354 --> 00:06:30,085
een perfect in brand steken
goede diamant,

112
00:06:30,156 --> 00:06:34,719
wat is precies wat
scheikundige Andrea Sella zal het doen

113
00:06:34,794 --> 00:06:36,319
Dat horen wij vaak

114
00:06:36,396 --> 00:06:38,661
diamanten zijn voor altijd

115
00:06:38,732 --> 00:06:44,399
Maar toen we dit zetten
man in een hele hete vlam

116
00:06:44,471 --> 00:06:49,842
en laat hem in de vloeistof vallen
zuurstof, het begint te schitteren

117
00:06:49,910 --> 00:06:53,074
En kijk... De
diamant brandt weg

118
00:06:53,146 --> 00:06:58,449
Als het brandt, wordt het kleiner
en kleiner en kleiner

119
00:06:58,518 --> 00:07:00,646
Uiteindelijk verdwijnt het

120
00:07:00,720 --> 00:07:01,983
Het is weg

121
00:07:02,055 --> 00:07:05,753
We kunnen het wegbranden
niets anders dan koolstofdioxide

122
00:07:05,825 --> 00:07:07,726
En dat komt omdat diamanten

123
00:07:07,794 --> 00:07:10,559
zijn van niets gemaakt
meer dan koolstof

124
00:07:10,630 --> 00:07:12,258
Dus we hebben genomen

125
00:07:12,332 --> 00:07:16,793
het hardste natuurlijke materiaal
en we hebben het laten verdwijnen,

126
00:07:16,870 --> 00:07:18,839
en toch is dit geen magische truc

127
00:07:18,905 --> 00:07:20,498
Dit is gewoon chemie

128
00:07:20,573 --> 00:07:25,102
Koolstof is een van de stoffen op aarde
meest voorkomende elementen...

129
00:07:25,178 --> 00:07:27,443
De bouwstenen van de natuur

130
00:07:27,514 --> 00:07:30,143
Het is essentieel om
alle levende wezens...

131
00:07:30,216 --> 00:07:34,881
Planten, dieren,
zelfs ons lichaam...

132
00:07:34,955 --> 00:07:36,355
En cruciaal voor
door de mens gemaakte structuren

133
00:07:36,423 --> 00:07:39,860
in onze moderne wereld

134
00:07:39,926 --> 00:07:42,395
De veelzijdigheid van Carbon kan dat
te zien in twee dingen,

135
00:07:42,462 --> 00:07:46,729
beide pure koolstof maar
heel anders:

136
00:07:46,800 --> 00:07:52,171
diamanten en grafiet,
of gewone potloodstift

137
00:07:52,238 --> 00:07:53,831
Als je naar deze twee kijkt,

138
00:07:53,907 --> 00:07:56,172
de diamant en
de punt van het potlood,

139
00:07:56,242 --> 00:08:01,374
het lijkt bijna krankzinnig
stel je voor dat ze gemaakt zijn

140
00:08:01,448 --> 00:08:05,146
van dezelfde stof,
hetzelfde element koolstof

141
00:08:05,218 --> 00:08:07,278
En toch waar het op neerkomt

142
00:08:07,354 --> 00:08:10,119
is de manier waarop deze
koolstofatomen zijn met elkaar verbonden

143
00:08:10,190 --> 00:08:13,592
De manier waarop
atomen verbinden zich met elkaar

144
00:08:13,660 --> 00:08:16,391
is de essentie van scheikunde

145
00:08:16,463 --> 00:08:21,629
In diamanten één koolstof
atoombindingen met vier andere

146
00:08:21,701 --> 00:08:23,363
Dit wordt herhaald om te creëren

147
00:08:23,436 --> 00:08:26,304
een dichte, kooiachtige
kristal structuur

148
00:08:26,373 --> 00:08:30,777
Maar in potlood, koolstof
banden met slechts drie anderen,

149
00:08:30,844 --> 00:08:35,305
het vormen van vlakke platen die
stapel als een pak kaarten

150
00:08:35,382 --> 00:08:37,578
De lakens liggen erop
boven elkaar

151
00:08:37,650 --> 00:08:39,346
maar zijn niet volledig gebonden

152
00:08:39,419 --> 00:08:42,287
Ze kunnen glijden
de een voorbij de ander,

153
00:08:42,355 --> 00:08:45,814
en als we schrijven met a
potlood, wat we doen is

154
00:08:45,892 --> 00:08:49,556
We zijn die lakens aan het pellen
één of twee tegelijk af,

155
00:08:49,629 --> 00:08:53,896
laat een beetje grijs achter
spoor, een beetje zoals een slak

156
00:08:53,967 --> 00:08:58,302
Dus waarom koolstofatomen?
soms drie bindingen maken,

157
00:08:58,371 --> 00:09:02,069
zoals in potlood,
en op andere momenten vier?

158
00:09:02,142 --> 00:09:04,543
Dit is slechts een
buitengewoon ding

159
00:09:04,611 --> 00:09:06,773
Hoe kan een van
de zachtste materialen,

160
00:09:06,846 --> 00:09:10,874
een van de hardste materialen,
beide gevormd zijn uit pure koolstof?

161
00:09:10,950 --> 00:09:14,853
Bob Hazen van de diepte
Koolstof Observatorium

162
00:09:14,921 --> 00:09:18,380
zegt het verschil tussen
potlood en diamant

163
00:09:18,458 --> 00:09:20,518
kan worden verklaard
door het milieu

164
00:09:20,593 --> 00:09:22,323
waar de banden ontstaan

165
00:09:22,395 --> 00:09:25,797
Als u een vrij lage druk heeft,
de atomen kunnen zich verspreiden,

166
00:09:25,865 --> 00:09:27,993
ze voelen niet
samengedrukt of gespannen,

167
00:09:28,068 --> 00:09:30,537
en dus heb je veel
meer ontspannen kristalstructuur

168
00:09:30,603 --> 00:09:33,505
Grafiet, of potloodstift,

169
00:09:33,573 --> 00:09:36,475
vormen bij lage druk,
zoals dichtbij het aardoppervlak

170
00:09:38,678 --> 00:09:40,510
Maar diamanten vormen zich alleen maar

171
00:09:40,580 --> 00:09:43,414
honderden kilometers
diep in onze planeet,

172
00:09:43,483 --> 00:09:47,215
waar de temperaturen
en de druk is extreem

173
00:09:47,287 --> 00:09:49,722
Zodra je druk krijgt,
de atomen worden samengedrukt

174
00:09:49,789 --> 00:09:53,021
Ze moeten meer en zijn
efficiënter samen verpakt

175
00:09:53,093 --> 00:09:54,925
En dus het ding
over diamant is

176
00:09:54,994 --> 00:09:58,294
koolstofatomen zijn ongelooflijk
efficiënt samen verpakt

177
00:09:58,364 --> 00:10:01,095
Die efficiënte obligaties

178
00:10:01,167 --> 00:10:04,501
zijn de sleutel tot het maken
deze kostbare schatten

179
00:10:04,571 --> 00:10:08,064
Onlangs werd een opmerkelijke diamant,

180
00:10:08,141 --> 00:10:11,805
de op een na grootste edelsteenkwaliteit
steen ooit ontdekt,

181
00:10:11,878 --> 00:10:13,847
gevonden in Botswana,

182
00:10:13,913 --> 00:10:18,681
met een gewicht van een
ongelooflijke 1.109 karaat

183
00:10:18,751 --> 00:10:20,686
Het is echt historisch

184
00:10:20,753 --> 00:10:23,552
Dit zou kunnen zijn, weet je,
het meest ongelooflijke stuk

185
00:10:23,623 --> 00:10:25,751
van een ooit geslepen diamant

186
00:10:25,825 --> 00:10:30,126
De geschatte waarde van
de diamant kost $ 70 miljoen

187
00:10:30,196 --> 00:10:33,132
Dat is heel veel
geld voor een steen

188
00:10:33,199 --> 00:10:35,794
dat is niets meer dan
efficiënt georganiseerde koolstof

189
00:10:35,869 --> 00:10:39,465
Het geheim van dat efficiënte
organisatie van atomen

190
00:10:39,539 --> 00:10:41,974
ligt diep van binnen
de architectuur

191
00:10:42,041 --> 00:10:44,101
van het koolstofatoom zelf

192
00:10:44,177 --> 00:10:46,976
Bij het atoom
centrum is een kern

193
00:10:47,046 --> 00:10:50,141
met zes protonen en neutronen

194
00:10:50,216 --> 00:10:51,479
Rondom de kern

195
00:10:51,551 --> 00:10:54,419
zijn een gelijk aantal
van rondcirkelende elektronen,

196
00:10:54,487 --> 00:10:56,922
geregeld in wat
worden schelpen genoemd

197
00:10:56,990 --> 00:11:01,291
De binnenste schaal kan
slechts twee elektronen bevatten

198
00:11:01,361 --> 00:11:04,798
De tweede schaal biedt plaats aan acht

199
00:11:04,864 --> 00:11:07,060
Maar koolstof heeft zes elektronen

200
00:11:07,133 --> 00:11:09,728
vul maar de helft
van die buitenste schil,

201
00:11:09,802 --> 00:11:13,432
waardoor het atoom instabiel blijft

202
00:11:13,506 --> 00:11:14,940
Elk atoom wil vinden

203
00:11:15,008 --> 00:11:16,943
een comfortabel
elektronen opstelling...

204
00:11:17,010 --> 00:11:18,501
Een gevulde schelp

205
00:11:18,578 --> 00:11:20,911
Nu is koolstof dat wel
in een grappige positie

206
00:11:20,980 --> 00:11:22,642
Het heeft zes elektronen,

207
00:11:22,715 --> 00:11:25,651
dus het is vier van twee verwijderd,
het is vier van tien...

208
00:11:25,718 --> 00:11:26,651
Het zit in het midden

209
00:11:26,719 --> 00:11:30,178
Koolstof is er dus nooit
best wel blij

210
00:11:30,256 --> 00:11:32,248
Het is altijd een soort streven

211
00:11:32,325 --> 00:11:35,420
een andere te vinden
configuratie

212
00:11:35,495 --> 00:11:37,964
De configuratie wanneer
koolstof is het meest gelukkig

213
00:11:38,031 --> 00:11:40,557
is wanneer zijn elektron
schelpen zijn gevuld,

214
00:11:40,633 --> 00:11:42,966
zoals in dit diamantkristal

215
00:11:43,036 --> 00:11:47,371
Maar er zijn veel combinaties
die de koolstofschillen kunnen vullen,

216
00:11:47,440 --> 00:11:49,534
en daarom is het zo
een belangrijk element

217
00:11:49,609 --> 00:11:51,237
in onze natuurlijke wereld

218
00:11:51,311 --> 00:11:55,681
Het speelt zelfs een hoofdrol
op dit glamoureuze Tiffany-gala

219
00:11:55,748 --> 00:11:58,946
Het haar van filmsterren
bestaat uit eiwitten,

220
00:11:59,018 --> 00:12:00,281
die vol zit met koolstof

221
00:12:01,988 --> 00:12:05,083
Hun vlekkeloze huid
en hoge jukbeenderen

222
00:12:05,158 --> 00:12:07,093
hebben ook veel koolstof

223
00:12:07,160 --> 00:12:12,121
En natuurlijk onder het extreme
omstandigheden diep in de aarde,

224
00:12:12,198 --> 00:12:15,100
koolstofatomen binden
in het buitengewoon harde,

225
00:12:15,168 --> 00:12:17,000
prachtig duidelijk,

226
00:12:17,070 --> 00:12:21,838
en voortreffelijk
dure diamant

227
00:12:21,908 --> 00:12:24,070
Maar het kostte veel
meer dan schoonheid

228
00:12:24,143 --> 00:12:27,113
voor deze diamanten
om op de rode loper te komen

229
00:12:29,716 --> 00:12:31,378
Diamanten worden geforceerd
naar het aardoppervlak

230
00:12:31,451 --> 00:12:34,546
in een heel bijzondere soort
van vulkaanuitbarsting

231
00:12:34,621 --> 00:12:36,556
De rots binnenin

232
00:12:36,623 --> 00:12:39,593
honderden gereisd
mijlen door de aardmantel

233
00:12:39,659 --> 00:12:41,719
met maximaal 30 mijl per uur

234
00:12:41,794 --> 00:12:44,787
De diamant gewoon
komt mee voor de rit

235
00:12:44,864 --> 00:12:49,063
Ruwe diamantkristallen kunnen dat wel zijn
gezien nog steeds ingebed in deze rots,

236
00:12:49,135 --> 00:12:51,366
bekend als kimberliet

237
00:12:51,437 --> 00:12:53,997
De diamant was gewoon
een toevallige passagier

238
00:12:54,073 --> 00:12:56,668
op weg naar de
oppervlak van de aarde

239
00:12:56,743 --> 00:12:59,679
Deze uitbarstingen blijven achter

240
00:12:59,746 --> 00:13:02,807
zeer diepe trechters van
kimberliet en diamant,

241
00:13:02,882 --> 00:13:05,852
dat is de reden waarom diamanten worden gewonnen

242
00:13:05,918 --> 00:13:08,979
eist een zware tol
op het landschap,

243
00:13:09,055 --> 00:13:13,117
en soms zelfs een gelijkspel
grotere tol voor de mens

244
00:13:13,192 --> 00:13:16,685
Op plaatsen als
Sierra Leone, Afrika,

245
00:13:16,763 --> 00:13:19,062
ongecontroleerde mijnbouw heeft
tot verschrikkelijke omstandigheden geleid

246
00:13:19,132 --> 00:13:20,760
voor de mijnwerkers

247
00:13:20,833 --> 00:13:22,825
De diamanten die ze vinden

248
00:13:22,902 --> 00:13:24,495
kan rechtdoor gaan
voor een zwarte markt

249
00:13:24,570 --> 00:13:26,971
die hebben gefinancierd
krijgsheren en wapens

250
00:13:27,040 --> 00:13:31,034
in brute burgeroorlogen

251
00:13:31,110 --> 00:13:34,137
Dit zijn de zgn
bloed diamanten

252
00:13:36,582 --> 00:13:38,517
Diamanten dat
worden legaal geëxporteerd

253
00:13:38,584 --> 00:13:41,577
zijn onderworpen aan strenge controles

254
00:13:41,654 --> 00:13:45,489
en verzonden naar slechts een handvol
diamantcentra wereldwijd

255
00:13:45,558 --> 00:13:51,395
90% van de Amerikaanse diamanten
ga door één stad:

256
00:13:51,464 --> 00:13:57,495
New York, beroemd om
zijn drukte en bling

257
00:13:57,570 --> 00:14:00,904
Dit is 47th Street,
de Diamantwijk,

258
00:14:00,973 --> 00:14:03,533
waar handelaar Ronnie Vanderlinden

259
00:14:03,609 --> 00:14:07,569
is een van de vele
onofficiële burgemeesters

260
00:14:07,647 --> 00:14:10,344
Welkom in 47th Street...
het land van alles

261
00:14:10,416 --> 00:14:12,351
Maar wat deze straat
staat er echt om bekend,

262
00:14:12,418 --> 00:14:14,478
waar het over gaat, is het
schitterende diamanten

263
00:14:14,554 --> 00:14:16,614
Ik hou van de shizzle

264
00:14:16,689 --> 00:14:19,124
Ik vind het allemaal leuk

265
00:14:19,192 --> 00:14:23,027
Vandaag heeft hij een beetje
zaken met Gregory Jezarian

266
00:14:23,096 --> 00:14:24,096
Gregorius!

267
00:14:24,163 --> 00:14:25,961
Hoi Ronnie, hoe gaat het?
jij? Hoe gaat het, maatje?

268
00:14:26,032 --> 00:14:27,762
Heb jij die stenen? Ik wel

269
00:14:27,834 --> 00:14:30,429
Onderhandelen over de verkoop

270
00:14:30,503 --> 00:14:32,623
van een kwart miljoen
dollar vierkante diamant

271
00:14:34,140 --> 00:14:35,870
Ik denk dat dit wel eens de winnaar zou kunnen zijn

272
00:14:35,942 --> 00:14:40,141
Een belangrijke stap om een diamant te maken
dat soort geld waard

273
00:14:40,213 --> 00:14:42,375
is de snit, die onthult

274
00:14:42,448 --> 00:14:44,280
het sprankelende
schoonheid van de steen

275
00:14:44,350 --> 00:14:48,412
Michael Kaufman is een
meester diamantslijper

276
00:14:50,156 --> 00:14:53,217
Ik ben in de geweest
zaken sinds 1966

277
00:14:53,292 --> 00:14:56,524
Ik begon als
leerling diamantslijper

278
00:14:56,596 --> 00:14:59,088
Ik was een baby, letterlijk een baby

279
00:14:59,165 --> 00:15:03,796
Vandaag is hij aan het repareren
een gechipte diamant

280
00:15:03,870 --> 00:15:06,396
Terwijl diamanten de
hardste materiaal op aarde,

281
00:15:06,472 --> 00:15:08,236
ze zijn niet erg stoer,

282
00:15:08,307 --> 00:15:11,402
wat betekent dat als je toeslaat
het precies in de juiste hoek

283
00:15:11,477 --> 00:15:16,245
tussen de vlakken van
koolstofatomen, het zal breken

284
00:15:16,315 --> 00:15:21,515
Deze lijn van zwakte is
de splitsingskorrel genoemd

285
00:15:21,587 --> 00:15:24,216
Ik ga zoeken
de korrel van de steen

286
00:15:24,290 --> 00:15:27,158
Mensen beseffen het niet
die diamant heeft graan

287
00:15:27,226 --> 00:15:29,593
net zoals hout graan heeft

288
00:15:29,662 --> 00:15:31,324
Als je dit hele gebouw hebt

289
00:15:31,397 --> 00:15:33,423
en plaats deze hier bovenop
diamant op straat,

290
00:15:33,499 --> 00:15:35,695
het zal een
gat in de straat

291
00:15:35,768 --> 00:15:38,203
Maar toch, als je het raakt
op het splijtende graan,

292
00:15:38,271 --> 00:15:42,038
er gaat een klein stukje af...
Soms niet zo klein

293
00:15:45,178 --> 00:15:48,580
Dat graan is ook de sleutel

294
00:15:48,648 --> 00:15:54,144
om de ruwe rots te transformeren
tot een glinsterende, gefacetteerde edelsteen

295
00:15:55,421 --> 00:15:56,855
Wanneer de klus geklaard is

296
00:15:56,923 --> 00:16:00,360
en alle facetten zijn dat
waar ze zouden moeten zijn

297
00:16:00,426 --> 00:16:04,955
en ik zie de schittering, ik
Zie hoe die steen met mij praat

298
00:16:05,031 --> 00:16:08,229
Er staat: "Michaël,
je hebt het goed gedaan"

299
00:16:08,301 --> 00:16:10,998
Het onthullen van de schoonheid van een diamant

300
00:16:11,070 --> 00:16:14,871
komt neer op het voorzichtige
rangschikking van deze facetten

301
00:16:14,941 --> 00:16:17,274
Diamanten moeten worden geslepen

302
00:16:17,343 --> 00:16:19,107
op heel, heel
specifieke parameters

303
00:16:19,178 --> 00:16:21,147
om het te bereiken
maximaliseer het lichtrendement

304
00:16:21,214 --> 00:16:24,912
Dit is de ronde briljant geslepen,

305
00:16:24,984 --> 00:16:27,886
een van de meest populaire
vormen in de wereld

306
00:16:27,954 --> 00:16:31,083
Wanneer een diamant is
op een perfecte manier geproportioneerd,

307
00:16:31,157 --> 00:16:34,559
het zal fungeren als een spiegelzaal

308
00:16:34,627 --> 00:16:38,359
Als dat niet zo is, dan is het licht
zal uit de rug duwen

309
00:16:38,431 --> 00:16:41,560
en je verliest feitelijk licht

310
00:16:41,634 --> 00:16:46,766
In 1919, een Belgische wiskundige
genaamd Marcel Tolkowsky

311
00:16:46,839 --> 00:16:50,105
gebruikte principes van
optische natuurkunde en wiskunde

312
00:16:50,176 --> 00:16:53,977
om het optimale te bepalen
aantal en hoek van facetten

313
00:16:54,046 --> 00:16:58,541
om een diamant te creëren die
perfect het licht gevangen

314
00:16:58,618 --> 00:17:00,143
Toen hij langskwam,

315
00:17:00,219 --> 00:17:03,621
het was meer een wetenschap
naar de werkelijke verhoudingen

316
00:17:03,689 --> 00:17:06,557
en begrip
dat ze er toe doen

317
00:17:08,561 --> 00:17:11,998
Stel je voor dat dit een ongeslepen kristal is
met een glad oppervlak erop,

318
00:17:12,064 --> 00:17:14,761
en nu gaan we
schijn er groen licht op

319
00:17:14,834 --> 00:17:17,861
Debbie Berebichez, een natuurkundige,

320
00:17:17,937 --> 00:17:21,339
legt uit hoe licht kan
gevangen worden in een kristal

321
00:17:21,407 --> 00:17:25,037
door gebruik te maken van een groene laser
zodat onze camera het kan zien

322
00:17:25,111 --> 00:17:27,046
Dus we zien die plek op de muur

323
00:17:27,113 --> 00:17:29,514
omdat de meeste
licht wordt doorgelaten

324
00:17:29,582 --> 00:17:30,641
naar de andere kant

325
00:17:30,716 --> 00:17:34,414
Nu, als wij in plaats daarvan
gebruik een gefacetteerd kristal,

326
00:17:34,487 --> 00:17:37,889
we kunnen zien hoe de meeste
het licht raakt gevangen

327
00:17:37,957 --> 00:17:40,051
en rond stuiteren
in het kristal,

328
00:17:40,126 --> 00:17:44,086
en er komt veel van
weerspiegeld in onze ogen,

329
00:17:44,163 --> 00:17:46,723
lijkt heel erg op een spiegelzaal

330
00:17:46,799 --> 00:17:49,268
Tolkowsky vond dat een diamant

331
00:17:49,335 --> 00:17:52,362
gesneden met bijna 60
zorgvuldig gehoekte facetten

332
00:17:52,438 --> 00:17:54,805
creëerde een voortreffelijke geometrie

333
00:17:54,874 --> 00:17:58,140
dat licht weerkaatste
de steen vele malen,

334
00:17:58,210 --> 00:18:00,509
stuiterde het vervolgens
via de bovenkant naar buiten

335
00:18:00,580 --> 00:18:02,515
en in onze ogen

336
00:18:02,582 --> 00:18:05,848
Wij noemen dit
fenomeen "schittering"

337
00:18:05,918 --> 00:18:08,513
Wanneer wit licht
komt een diamant binnen

338
00:18:08,588 --> 00:18:12,184
in precies de juiste hoek,
er gebeurt iets buitengewoons:

339
00:18:12,258 --> 00:18:14,090
deze facetten,

340
00:18:14,160 --> 00:18:17,358
samen met hoe de diamant
beïnvloedt golflengten van licht,

341
00:18:17,430 --> 00:18:20,525
Verdeel het in een
regenboog van kleuren

342
00:18:20,600 --> 00:18:22,865
als licht door een prisma

343
00:18:22,935 --> 00:18:27,703
Hierdoor ontstaat de
flitsen van kleur die vuur worden genoemd

344
00:18:27,773 --> 00:18:30,004
Vanwege de hardheid van diamant,

345
00:18:30,076 --> 00:18:36,016
het polijsten van de facetten
maak zulke ongelooflijke spiegels

346
00:18:36,082 --> 00:18:38,916
dat de diamant stuitert
het licht terug naar het oog

347
00:18:38,985 --> 00:18:42,478
Dus je krijgt echt
een combinatie van licht

348
00:18:42,555 --> 00:18:46,390
dit moois te geven
verspreiding en schittering

349
00:18:46,459 --> 00:18:49,827
Het blijkt dat een
briljante schittering van diamant

350
00:18:49,895 --> 00:18:54,026
komt neer op optische fysica...
Echt iets om over te zingen

351
00:18:54,100 --> 00:18:56,763
♪ Maar vierkant gesneden of peervorm ♪

352
00:18:56,836 --> 00:18:58,964
♪ Deze rotsen niet
verliezen hun vorm ♪

353
00:18:59,038 --> 00:19:02,531
♪ Diamanten zijn a
beste vriendin van het meisje ♪

354
00:19:02,608 --> 00:19:05,806
Als Marilyn Monroe
deed in deze klassieker uit 1953

355
00:19:05,878 --> 00:19:07,107
♪ Tiffany's ♪

356
00:19:07,179 --> 00:19:08,772
<i>Heren geven de voorkeur aan blondines.</i>

357
00:19:10,883 --> 00:19:12,749
♪ Cartier ♪

358
00:19:12,818 --> 00:19:17,586
In Washington DC is dat wel zo
een heel bijzondere diamant

359
00:19:17,657 --> 00:19:22,994
dat Marilyn Monroe dat zeker zou doen
vond het heerlijk om haar handen op te nemen

360
00:19:23,062 --> 00:19:25,088
6:00 uur

361
00:19:25,164 --> 00:19:27,998
Binnen in het Smithsonian
Natuurhistorisch Museum,

362
00:19:28,067 --> 00:19:30,298
de edelstenengalerij is afgesloten

363
00:19:30,369 --> 00:19:33,339
Curator van edelstenen Jeffery Post

364
00:19:33,406 --> 00:19:36,274
verwijdert de
het meest beruchte museum

365
00:19:36,342 --> 00:19:40,336
en meest bezochte tentoonstelling
uit zijn kogelvrije koffer

366
00:19:40,413 --> 00:19:42,109
Wat ik nu vasthoud

367
00:19:42,181 --> 00:19:43,725
is waarschijnlijk van de wereld
bekendste diamant

368
00:19:43,749 --> 00:19:45,877
Dit is de Hope-diamant

369
00:19:45,951 --> 00:19:49,251
Het is een grote blauwe diamant,
45 en een halve karaat,

370
00:19:49,321 --> 00:19:51,290
het grootste, fijnste blauw
diamant die we kennen

371
00:19:51,357 --> 00:19:53,019
waar dan ook ter wereld

372
00:19:53,092 --> 00:19:57,462
Post zegt dat dit onmogelijk is
schat de waarde van de diamant

373
00:19:57,530 --> 00:20:01,991
gedeeltelijk vanwege zijn
lange geschiedenis van intriges

374
00:20:02,068 --> 00:20:04,503
Het is bijgekocht
de 17e eeuw

375
00:20:04,570 --> 00:20:07,267
van Jean Baptiste Tavernier

376
00:20:07,339 --> 00:20:10,969
en verkocht aan Koning
Lodewijk XIV van Frankrijk

377
00:20:11,043 --> 00:20:14,104
Er wordt aangenomen dat tijdens
de Franse Revolutie,

378
00:20:14,180 --> 00:20:17,708
de diamant was
naar Londen gesmokkeld, opnieuw gesneden,

379
00:20:17,783 --> 00:20:20,082
vervolgens gekocht
door de familie Hope,

380
00:20:20,152 --> 00:20:22,053
waar het zijn naam kreeg

381
00:20:22,121 --> 00:20:24,613
Maar pas nadat het verkocht was

382
00:20:24,690 --> 00:20:27,216
voor de Amerikaanse socialite
Evelyn Walsh McLean,

383
00:20:27,293 --> 00:20:31,094
wiens familie spoedig was
getroffen door een reeks tragedies,

384
00:20:31,163 --> 00:20:37,433
heeft de diamant zijn geld verdiend?
beroemde reputatie van vervloekt te zijn

385
00:20:37,503 --> 00:20:41,304
Dus eindelijk deze legendarische
en mysterieuze diamant

386
00:20:41,373 --> 00:20:44,138
werd aangekocht door de
juwelier Harry Winston

387
00:20:44,210 --> 00:20:47,374
en gegeven aan de
Smithsoniaanse instelling

388
00:20:47,446 --> 00:20:50,883
Er is natuurlijk
geen wetenschappelijke manier

389
00:20:50,950 --> 00:20:53,545
licht te werpen op de
de vermeende vloek van diamant,

390
00:20:53,619 --> 00:20:57,784
maar er is zeker wetenschap
achter zijn magische blauwe kleur

391
00:20:57,857 --> 00:21:01,794
En vandaag, Jeffery Post
wil het geheim prijsgeven

392
00:21:01,861 --> 00:21:06,993
De kostbare diamant is
in een massaspectrometer gestopt,

393
00:21:07,066 --> 00:21:11,060
waar een laser wordt gebruikt
individuele atomen losmaken

394
00:21:11,137 --> 00:21:14,369
dat dan reizen
via de machine

395
00:21:14,440 --> 00:21:17,638
Een heldere diamant is pure koolstof,

396
00:21:17,710 --> 00:21:20,202
dus dat zouden alle atomen doen
met dezelfde snelheid reizen

397
00:21:22,414 --> 00:21:26,545
Maar vandaag de machine
detecteert een paar atomen die sneller vliegen

398
00:21:26,619 --> 00:21:29,919
Dit betekent dat er een
onzuiverheid in de diamant

399
00:21:29,989 --> 00:21:31,719
Boron, ja, hier

400
00:21:31,791 --> 00:21:34,852
Sporen van een aansteker
element genaamd boor

401
00:21:34,927 --> 00:21:38,329
Gemiddeld onze metingen
onthulde de Hope Diamond

402
00:21:38,397 --> 00:21:41,663
heeft ongeveer de helft van een
deel per miljoen boor

403
00:21:41,734 --> 00:21:43,396
Het is het kleine beetje

404
00:21:43,469 --> 00:21:46,803
dat is net genoeg
maak een kleurloze diamant

405
00:21:46,872 --> 00:21:50,536
de diepe, donkerblauwe kleur die dat is
wij kennen het als de Hope Diamond

406
00:21:50,609 --> 00:21:53,545
Maar boor is niet blauw,

407
00:21:53,612 --> 00:21:56,309
dus waarom doet dit
onzuiverheid de kleur veranderen?

408
00:21:56,382 --> 00:22:00,251
Het komt voort uit hoe
verschillende atomen omgaan met licht

409
00:22:00,319 --> 00:22:03,255
De koolstofatomen in een diamant

410
00:22:03,322 --> 00:22:05,587
zijn met elkaar verbonden
door hun elektronen,

411
00:22:05,658 --> 00:22:08,856
maar deze elektronen kunnen dat wel
ook interactie met licht

412
00:22:08,928 --> 00:22:11,488
wanneer het in de edelsteen schijnt

413
00:22:11,564 --> 00:22:13,499
In heldere diamantkristallen,

414
00:22:13,566 --> 00:22:16,161
sinds alle elektronen
zijn met elkaar verbonden,

415
00:22:16,235 --> 00:22:19,364
alle kleuren wit
licht passeren

416
00:22:19,438 --> 00:22:21,236
In de Hope-diamant,

417
00:22:21,307 --> 00:22:24,471
een booratoom
vervangt een koolstofatoom,

418
00:22:24,543 --> 00:22:28,036
maar boor kan dat alleen
maak drie bindingen, niet vier

419
00:22:28,113 --> 00:22:32,414
Dat verandert de elektronica
structuur van de diamant

420
00:22:32,484 --> 00:22:34,851
Wanneer wit licht dit atoom raakt,

421
00:22:34,920 --> 00:22:38,482
het absorbeert een deel van de
golflengten van rood licht

422
00:22:38,557 --> 00:22:42,153
Maar het blauwe licht
gaat er dwars doorheen,

423
00:22:42,228 --> 00:22:47,633
het maken van de Hope-diamant
verschijnen zijn unieke kleur blauw

424
00:22:47,700 --> 00:22:50,602
De Hope Diamond is er één
van de meest unieke objecten

425
00:22:50,669 --> 00:22:52,934
in de wereld

426
00:22:53,005 --> 00:22:54,837
Kijk eens hoeveel
andere blauwe diamanten

427
00:22:54,907 --> 00:22:56,518
vergelijkbaar met de Hoop
Er zijn diamanten gevonden,

428
00:22:56,542 --> 00:22:58,033
en het antwoord is nul

429
00:22:58,110 --> 00:23:02,377
Er is misschien geen ander
diamant heel zoals de Hoop,

430
00:23:02,448 --> 00:23:06,249
maar edelstenen kunnen in een
verrassende kleurencombinatie

431
00:23:08,420 --> 00:23:13,916
We weten allemaal dat smaragden groen zijn,
robijnen rood en saffieren blauw

432
00:23:13,993 --> 00:23:17,020
Nou, eerlijk gezegd wel
gewoon fout

433
00:23:17,096 --> 00:23:19,156
Is dit een saffier?

434
00:23:19,231 --> 00:23:20,494
Dit is blauw

435
00:23:20,566 --> 00:23:23,161
Het lijkt op een saffier,
het is mooi en groot,

436
00:23:23,235 --> 00:23:25,227
maar het is geen saffier

437
00:23:25,304 --> 00:23:28,433
Je kunt niet op kleur afgaan

438
00:23:28,507 --> 00:23:32,638
In feite geen van deze
groene stenen zijn smaragden

439
00:23:32,711 --> 00:23:37,342
Maar verrassend genoeg allemaal
zijn wat wij saffieren noemen

440
00:23:39,919 --> 00:23:43,686
Kleur is iets dat
Mike Scott heeft er een passie voor

441
00:23:43,756 --> 00:23:45,054
en wil begrijpen

442
00:23:45,124 --> 00:23:47,559
in alles van
briljante edelstenen

443
00:23:47,626 --> 00:23:49,993
naar de koivis hij
bewaart in zijn achtertuin

444
00:23:50,062 --> 00:23:53,430
Kleur brengt naar voren
allerlei emoties,

445
00:23:53,499 --> 00:23:55,798
net zoals geuren dat doen

446
00:23:55,868 --> 00:23:57,803
Ik geniet van de complexiteit

447
00:23:57,870 --> 00:24:01,898
of begrip
hoe dingen werken

448
00:24:01,974 --> 00:24:06,036
Voor mij kleurensets
in welke stemming ik ben

449
00:24:06,111 --> 00:24:08,842
Scott heeft vergaard
wat wordt overwogen

450
00:24:08,914 --> 00:24:11,440
één van de meesten ter wereld
belangrijke collecties edelstenen

451
00:24:11,517 --> 00:24:13,577
buiten de koninklijke familie

452
00:24:13,652 --> 00:24:17,748
Mike Scott is een van de wereldtoppers
grote kenners van edelstenen

453
00:24:17,823 --> 00:24:19,416
Hij doet zijn uiterste best

454
00:24:19,491 --> 00:24:23,223
om het meeste te vinden
prachtige gekleurde stenen,

455
00:24:23,295 --> 00:24:25,240
en elk daarvan is gekleurd
stenen vertelt ons een verhaal

456
00:24:25,264 --> 00:24:28,962
Onderdeel van mijn verzameling
is om gewoon te laten zien

457
00:24:29,034 --> 00:24:33,233
er is meer in de wereld dan
saffier, robijn en smaragd

458
00:24:33,305 --> 00:24:36,298
Scott heeft misschien geen
diamant heel zoals de Hoop,

459
00:24:36,375 --> 00:24:40,369
maar hij heeft diamanten verzameld
in vrijwel elke bekende kleur,

460
00:24:40,446 --> 00:24:45,714
inclusief geel, groen,
roze, en zelfs de zeldzaamste:

461
00:24:45,784 --> 00:24:47,275
rood

462
00:24:47,353 --> 00:24:50,255
Scott's regenboogcollectie
werd mogelijk gemaakt

463
00:24:50,322 --> 00:24:52,655
van Apple Computers

464
00:24:52,725 --> 00:24:55,661
Hij verdiende zijn fortuin
als eerste CEO,

465
00:24:55,728 --> 00:24:58,027
het vandaan halen
De garage van Steve Jobs

466
00:24:58,097 --> 00:25:01,033
om naar de beurs te gaan op Wall Street

467
00:25:01,100 --> 00:25:03,763
Ik heb de met de hand gebouwd
eerste tien Apple II's

468
00:25:03,836 --> 00:25:06,601
Maar Scott zegt de zijne
eerste taak bij Apple

469
00:25:06,672 --> 00:25:08,641
kwam niet van Steve Jobs,

470
00:25:08,707 --> 00:25:10,801
maar de andere
medewerkers destijds

471
00:25:10,876 --> 00:25:11,969
Mijn eerste baan

472
00:25:12,044 --> 00:25:13,535
als president bij Apple

473
00:25:13,612 --> 00:25:15,581
was om het aan Steve Jobs te vertellen
hij moest een bad nemen

474
00:25:15,647 --> 00:25:20,915
Het lijkt erop dat Steve speciaal is
dieet veroorzaakte lichaamsgeur

475
00:25:20,986 --> 00:25:22,921
Hij onderhandelt over alles,

476
00:25:22,988 --> 00:25:25,184
dus hij stemde ermee in om te nemen
vaker een bad

477
00:25:25,257 --> 00:25:27,021
en ik moest het ermee eens zijn
om zijn dieetboek te lezen,

478
00:25:27,092 --> 00:25:30,187
hopelijk zou dat zo zijn
ervoor zorgen dat ik wat gewicht verlies,

479
00:25:30,262 --> 00:25:32,197
wat niet het geval was

480
00:25:32,264 --> 00:25:35,257
Scott was niet van plan om te investeren
zijn fortuin in edelstenen,

481
00:25:35,334 --> 00:25:37,200
maar hij raakte verslaafd

482
00:25:37,269 --> 00:25:40,171
de eerste keer dat hij het probeerde
koop een dure voor jezelf

483
00:25:40,239 --> 00:25:43,004
omdat het draaide
uit als nep

484
00:25:43,075 --> 00:25:45,476
Dat heeft mij geraakt
verder geïnteresseerd

485
00:25:45,544 --> 00:25:47,604
hoe weet je het verschil

486
00:25:47,679 --> 00:25:49,739
aangezien jij dat niet kunt
vertel het gewoon per kleur

487
00:25:49,815 --> 00:25:52,512
en door naar de steen te kijken

488
00:25:52,584 --> 00:25:54,883
- A - natuurkundige van opleiding,

489
00:25:54,953 --> 00:25:58,048
Scott wil het beter begrijpen
de aard van mineralen...

490
00:25:58,123 --> 00:26:00,592
Materialen die dat zijn
kristallijn van structuur

491
00:26:00,659 --> 00:26:02,685
en bevatten edelstenen

492
00:26:02,761 --> 00:26:05,458
Scott is zo toegewijd
aan deze achtervolging

493
00:26:05,531 --> 00:26:08,126
dat hij heeft verwijderd
al het traditionele meubilair

494
00:26:08,200 --> 00:26:09,828
van zijn Silicium
Vallei woonkamer

495
00:26:09,902 --> 00:26:14,203
en veranderde het in een
edelstenen- en mineralenlaboratorium van wereldklasse

496
00:26:14,273 --> 00:26:18,711
Weg met de bank, erin
de Raman-spectrometer

497
00:26:18,777 --> 00:26:20,143
Mike Scott heeft gezet

498
00:26:20,212 --> 00:26:21,805
een deel van zijn fortuin

499
00:26:21,880 --> 00:26:24,611
in het opbouwen van de wereld
grootste database met mineralen:

500
00:26:24,683 --> 00:26:27,744
hun structuren,
hun eigenschappen,

501
00:26:27,820 --> 00:26:30,289
hun optische kenmerken

502
00:26:30,355 --> 00:26:33,086
Dus wij begrijpen het
dit rijke rijk,

503
00:26:33,158 --> 00:26:36,492
het koninkrijk van mineralen,
in veel meer complexiteit

504
00:26:36,562 --> 00:26:39,031
en volledigheid
dan we ooit tevoren hebben gedaan

505
00:26:39,098 --> 00:26:43,627
Vandaag analyseert Scott
een saffier: een exemplaar van 30 karaat

506
00:26:43,702 --> 00:26:46,570
Deze komt uit Sri Lanka

507
00:26:46,638 --> 00:26:50,097
Zoals de Hoop
Diamant, het is blauw,

508
00:26:50,175 --> 00:26:51,609
maar hoe het zijn kleur kreeg

509
00:26:51,677 --> 00:26:53,805
is een volledig
ander geologisch verhaal

510
00:26:53,879 --> 00:26:58,840
Saffieren zijn dat eigenlijk
zeldzamer dan diamanten

511
00:26:58,917 --> 00:27:03,878
Om er een te maken is kracht nodig
van het verzetten van bergen, letterlijk

512
00:27:03,956 --> 00:27:07,256
Er worden saffieren gevormd
in de aardkorst...

513
00:27:07,326 --> 00:27:09,659
Niet de diepere mantel
waar diamanten ontstaan...

514
00:27:09,728 --> 00:27:14,757
Tijdens de geologische
proces van platentektoniek

515
00:27:14,833 --> 00:27:18,998
Alle continenten op aarde
rijden op gigantische tektonische platen

516
00:27:19,071 --> 00:27:23,236
geduwd en getrokken
warmte diep in de aarde

517
00:27:23,308 --> 00:27:25,470
Waarschijnlijk miljarden jaren lang

518
00:27:25,544 --> 00:27:27,536
de continenten
zijn verhuisd,

519
00:27:27,613 --> 00:27:31,243
neerstorten en
onder elkaar

520
00:27:33,886 --> 00:27:36,856
Het veroorzaken van aardbevingen en
enorme bergen opdrijven

521
00:27:38,857 --> 00:27:40,291
Onder het aardoppervlak,

522
00:27:40,359 --> 00:27:43,352
warmte en druk gecreëerd
van de enorme wrijving

523
00:27:43,428 --> 00:27:47,923
vloeibaar gesteente dat hervormt
in nieuwe mineralen,

524
00:27:48,000 --> 00:27:51,164
soms saffieren

525
00:27:51,236 --> 00:27:53,501
Veel van de beste saffieren

526
00:27:53,572 --> 00:27:56,235
kom van het eiland
natie van Sri Lanka,

527
00:27:56,308 --> 00:27:59,540
voor de kust van India, die
werd in het midden gevangen

528
00:27:59,611 --> 00:28:04,311
van botsende platen
600 miljoen jaar geleden

529
00:28:06,718 --> 00:28:08,448
Gemoloog Andy Lucas

530
00:28:08,520 --> 00:28:11,615
is op jacht naar
deze edelstenen,

531
00:28:11,690 --> 00:28:15,593
een taak waarvoor je moet gaan
in een traditionele mijn

532
00:28:15,661 --> 00:28:17,892
Hallo

533
00:28:17,963 --> 00:28:18,896
Mag ik even kijken?

534
00:28:18,964 --> 00:28:20,626
Dank u, meneer

535
00:28:23,569 --> 00:28:26,971
Ik ga de mijn binnen, Lucas
bevindt zich in een natte,

536
00:28:27,039 --> 00:28:30,441
potentieel gevaarlijk
omgeving

537
00:28:30,509 --> 00:28:33,843
Nu kun je het zien
de houten beugels,

538
00:28:33,912 --> 00:28:35,574
je kunt de zien
steunen die hen ondersteunen

539
00:28:35,647 --> 00:28:38,116
Nu hebben ze een probleem
hier met grondwater,

540
00:28:38,183 --> 00:28:39,913
zodat ze niet te diep kunnen gaan,

541
00:28:39,985 --> 00:28:42,011
en dat moeten ze ook zijn
wees voorzichtig met erosie

542
00:28:42,087 --> 00:28:44,022
dus dat hebben ze niet
een tunnelinstorting

543
00:28:44,089 --> 00:28:49,118
Wat ze aan het mijnen zijn, is
een los grind genaamd illam

544
00:28:49,194 --> 00:28:51,857
En ze zullen dit metaal meenemen
staaf, deze puntige metalen staaf

545
00:28:51,930 --> 00:28:53,523
en ze zullen graven
het in de illam

546
00:28:53,599 --> 00:28:56,626
Vervolgens stopten ze het in zakken

547
00:28:56,702 --> 00:28:58,898
De zakken worden aan touwen omhoog gehesen

548
00:29:01,273 --> 00:29:05,335
Andy's route terug naar boven
gladde bamboesteiger

549
00:29:05,410 --> 00:29:07,845
is wat lastiger

550
00:29:07,913 --> 00:29:13,511
Eenmaal weer aan de oppervlakte,
Andy onderzoekt de grind illam

551
00:29:13,585 --> 00:29:15,986
Het gaat kijken
zoals veel modder,

552
00:29:16,054 --> 00:29:17,989
maar ook met sommigen
steentjes erin

553
00:29:18,056 --> 00:29:20,184
Nu, ik zie het niet
nog edelstenen,

554
00:29:20,259 --> 00:29:25,857
maar na het wassen van zak na zak
na een zak modderig grind,

555
00:29:25,931 --> 00:29:28,162
Dan vinden ze misschien iets,

556
00:29:28,233 --> 00:29:29,993
misschien iets van dat
hun leven zouden kunnen veranderen

557
00:29:33,105 --> 00:29:36,303
De illam is sediment
bestaat uit stenen en vuil

558
00:29:36,375 --> 00:29:39,937
die hier stroomopwaarts aanspoelde

559
00:29:40,012 --> 00:29:42,106
De natuur deed dat wel
een beetje van het werk

560
00:29:42,180 --> 00:29:44,012
en concentreerde ze in een gebied

561
00:29:44,082 --> 00:29:46,517
Als een mijnwerker geluk heeft

562
00:29:46,585 --> 00:29:49,282
om een edelsteen te vinden
in deze losse illam,

563
00:29:49,354 --> 00:29:53,792
het wordt naar de stad gestuurd om te zijn
gepolijst tot ware schatten

564
00:29:57,963 --> 00:29:59,591
Armil Sammoon en zijn gezin

565
00:29:59,665 --> 00:30:04,228
gespecialiseerd in polijsten
en snijdende saffieren

566
00:30:04,303 --> 00:30:07,432
Mijn familie is in de
al vijf generaties lang een bedrijf

567
00:30:07,506 --> 00:30:10,340
Het komt in je bloed
en dan blijft het daar

568
00:30:14,379 --> 00:30:16,974
Het is de schoonheid van de steen

569
00:30:17,049 --> 00:30:19,109
Het is gewoon prachtig

570
00:30:19,184 --> 00:30:23,121
Je kunt er gewoon voor zitten
uur er gewoon over kwijlen

571
00:30:23,188 --> 00:30:25,953
Vandaag zijn ze aan het werk

572
00:30:26,024 --> 00:30:30,189
proberen uit te vinden hoe
slijp een ruwe saffier van 90 karaat

573
00:30:32,297 --> 00:30:34,232
Een voltooide edelsteen stijgt in waarde

574
00:30:34,299 --> 00:30:38,327
wanneer het een grotere drempel bereikt
zoals tien, 20 of 50 karaat

575
00:30:38,403 --> 00:30:40,804
Het is bijna een perfect kristal

576
00:30:40,872 --> 00:30:44,809
Sammoon's doelpunt
is om dit te bezuinigen

577
00:30:44,876 --> 00:30:46,777
tot een goed gefacetteerde 50-karaats edelsteen,

578
00:30:46,845 --> 00:30:49,076
maar dat zal duren
zorgvuldige planning

579
00:30:49,147 --> 00:30:51,981
Wij kunnen er lekker op zitten
twee weken, tien dagen,

580
00:30:52,050 --> 00:30:53,848
gewoon, weet je,
ermee aan de slag,

581
00:30:53,919 --> 00:30:55,717
denk wat het beste is

582
00:30:55,787 --> 00:30:57,255
Kom terug, kijk eens,

583
00:30:57,322 --> 00:30:59,882
drink een kopje thee,

584
00:30:59,958 --> 00:31:01,756
en denk er dan eens over na

585
00:31:03,595 --> 00:31:05,894
Neem de verkeerde beslissing

586
00:31:05,964 --> 00:31:07,455
en het kan een kostbare vergissing zijn

587
00:31:09,568 --> 00:31:12,128
Eén van de wereld
meest gevierde edelstenen

588
00:31:12,204 --> 00:31:15,868
is de 12-karaats
saffier uit Sri Lanka

589
00:31:15,941 --> 00:31:19,378
dat werd gedragen als een
verlovingsring van Lady Diana

590
00:31:19,444 --> 00:31:23,381
Tegenwoordig wordt dezelfde ring gedragen
door de nieuwe hertogin van Cambridge

591
00:31:23,448 --> 00:31:28,819
Deze briljante blauwe saffier is dat wel
geschat op een waarde van $ 400.000

592
00:31:31,590 --> 00:31:34,025
Maar in de drukte
Sri Lankaanse markt,

593
00:31:34,092 --> 00:31:36,618
de saffieren dat
Lucas ontdekt

594
00:31:36,695 --> 00:31:38,823
zijn niet wat je zou verwachten

595
00:31:38,897 --> 00:31:40,195
Deze steen heeft

596
00:31:40,265 --> 00:31:41,790
er zit heel weinig kleur in...

597
00:31:41,867 --> 00:31:44,336
Niet helemaal kleurloos, maar wel bijna

598
00:31:44,403 --> 00:31:46,634
Geloof het of niet,
dit is een saffier

599
00:31:46,705 --> 00:31:49,800
Saffieren zijn een variëteit
van het mineraal korund,

600
00:31:49,875 --> 00:31:54,006
die in zijn puurheid is
staat is kleurloos

601
00:31:54,079 --> 00:31:57,982
Er worden korundkristallen gemaakt
uit aluminium- en zuurstofatomen

602
00:31:58,049 --> 00:32:02,384
Het is de tweede moeilijkste
natuurlijke edelsteen na diamant

603
00:32:02,454 --> 00:32:05,652
Maar kleurloos korund
is geen schat;

604
00:32:05,724 --> 00:32:09,957
de waarde ervan komt
van zijn onzuiverheid

605
00:32:10,028 --> 00:32:14,329
Wat geeft korund zijn kleur
Dit noemen wij sporenelementen

606
00:32:14,399 --> 00:32:19,064
In het geval van blauw
saffier, het is ijzer en titanium

607
00:32:19,137 --> 00:32:22,198
Verschillende onzuiverheden
absorberen en reflecteren

608
00:32:22,274 --> 00:32:27,679
verschillende kleuren licht,
vergelijkbaar met de Hope Diamond

609
00:32:27,746 --> 00:32:28,770
Kijk eens naar de kleur

610
00:32:28,847 --> 00:32:30,679
Zou je geloven
mij als ik het je vertelde

611
00:32:30,749 --> 00:32:32,183
dit was een saffier?

612
00:32:32,250 --> 00:32:36,017
Deze steen is paars
en het is nog steeds een saffier

613
00:32:36,087 --> 00:32:40,684
Saffieren zijn geel,
roze en natuurlijk blauw,

614
00:32:40,759 --> 00:32:44,287
maar één kleur saffier
heeft een geheel eigen naam:

615
00:32:44,362 --> 00:32:46,490
robijn

616
00:32:46,565 --> 00:32:48,431
Ik denk het meest
mensen beseffen het niet

617
00:32:48,500 --> 00:32:50,298
robijn en saffier,
ze zijn verwant

618
00:32:50,368 --> 00:32:53,133
Ze komen allebei uit
het mineraal korund

619
00:32:53,205 --> 00:32:54,229
Het zijn variëteiten

620
00:32:54,306 --> 00:32:56,468
Het is gewoon het kleurverschil

621
00:32:56,541 --> 00:33:00,342
dat wij deze geven
edelstenen hun bekende namen

622
00:33:00,412 --> 00:33:04,816
De kleur van robijnen komt
van het element chroom

623
00:33:04,883 --> 00:33:08,650
Hun zeldzaamheid maakt ze
een van de meest waardevolle edelstenen

624
00:33:08,720 --> 00:33:13,784
Saffieren en robijnen zijn zichtbaar
hoe zelfs de onvolmaakte recepten van de aarde

625
00:33:13,859 --> 00:33:17,921
kan tot een aantal daarvan leiden
mooiste creaties

626
00:33:17,996 --> 00:33:22,457
Gekookt door de hitte en
druk van botsende tektonische platen,

627
00:33:22,534 --> 00:33:25,527
onzuiverheden kunnen omslaan
een eenvoudige, saaie steen

628
00:33:25,604 --> 00:33:29,666
in een regenboog van zeldzame
en kostbare edelstenen

629
00:33:29,741 --> 00:33:34,202
Maar niet alle edelstenen zijn dat
los gewassen aangetroffen

630
00:33:34,279 --> 00:33:38,717
Smaragden zijn er enkele
van de zeldzaamste edelstenen

631
00:33:38,783 --> 00:33:44,154
Maar de jacht op hen vereist
geduld en explosieve kracht

632
00:33:44,222 --> 00:33:48,057
Jamie Hill en Ed
Speer uit Noord-Carolina

633
00:33:48,126 --> 00:33:51,563
hebben smaragden gedolven
al meer dan 30 jaar

634
00:33:51,630 --> 00:33:53,064
Bijna tien procent

635
00:33:53,131 --> 00:33:57,466
van alle smaragden
gevonden op dit pand

636
00:33:57,536 --> 00:34:00,028
zijn groter dan 100 karaat

637
00:34:00,105 --> 00:34:02,097
Dat betekent dat ze dat zijn
zo groot of groter

638
00:34:02,173 --> 00:34:07,168
Dit zijn enkele van de grootste,
beste smaragden ter wereld

639
00:34:07,245 --> 00:34:11,512
Smaragden worden gevormd door
de hete, mineraalrijke vloeistoffen

640
00:34:11,583 --> 00:34:14,348
gegenereerd wanneer
landmassa's botsen,

641
00:34:14,419 --> 00:34:17,253
zoals zij ongeveer deden
380 miljoen jaar geleden

642
00:34:17,322 --> 00:34:19,086
hier in wat is
nu Noord-Carolina

643
00:34:19,157 --> 00:34:21,626
De uitdaging voor Jamie en Ed

644
00:34:21,693 --> 00:34:24,686
is dat deze smaragden
kan hier overal zijn,

645
00:34:24,763 --> 00:34:27,289
nog steeds ingekapseld in de
rots waar ze gevormd zijn

646
00:34:27,365 --> 00:34:29,800
Dat is een mooi exemplaar

647
00:34:29,868 --> 00:34:32,428
Dat is waar de
vuurkracht komt binnen

648
00:34:32,504 --> 00:34:37,033
We hebben er ruim 3.500
kilo explosieven

649
00:34:37,108 --> 00:34:39,270
Het zal voorbij zijn
10.000 ton steen

650
00:34:39,344 --> 00:34:42,803
Dit wordt een grote
Eén, ik bedoel, een hele grote

651
00:34:54,259 --> 00:34:56,387
Veel aarde opblazen

652
00:34:56,461 --> 00:34:58,487
hoort allemaal bij het werk van een dag
voor Ed en Jamie

653
00:34:58,563 --> 00:35:03,126
Maar vandaag, zoals de meeste,
ze komen tekort

654
00:35:03,201 --> 00:35:06,603
De explosie bracht niets aan het licht
alle voor de hand liggende nieuwe smaragden

655
00:35:06,671 --> 00:35:09,971
We hebben er meerdere
dagen hard werken hier

656
00:35:10,041 --> 00:35:11,441
Maar ik ben erg opgewonden

657
00:35:11,509 --> 00:35:13,389
omdat smaragden dat konden
waar en wanneer dan ook zijn

658
00:35:14,379 --> 00:35:15,108
O!

659
00:35:15,180 --> 00:35:15,875
Daar is de grote

660
00:35:15,947 --> 00:35:16,947
Ken je die nog?

661
00:35:16,982 --> 00:35:18,678
Ken je die nog?

662
00:35:18,750 --> 00:35:21,413
Het is die grote jij
aan het eind van de dag gevonden

663
00:35:21,486 --> 00:35:22,579
Je stond op het punt naar huis te gaan

664
00:35:22,654 --> 00:35:24,179
Ik wilde naar huis, ik was moe

665
00:35:24,255 --> 00:35:26,087
Dat zal ik nooit vergeten

666
00:35:26,157 --> 00:35:29,252
Die smaragd weegt
ruim 1.450 karaat

667
00:35:29,327 --> 00:35:32,820
Waardoor het een van de tien is
grootste smaragden ooit gevonden

668
00:35:32,897 --> 00:35:34,126
in Noord-Amerika

669
00:35:34,199 --> 00:35:37,328
En dit is alleen
een van de schatten

670
00:35:37,402 --> 00:35:39,530
Jamie en Ed hebben het gevonden

671
00:35:39,604 --> 00:35:41,436
Tot nu toe hebben ze ontdekt

672
00:35:41,506 --> 00:35:44,169
$9 miljoen aan smaragden

673
00:35:44,242 --> 00:35:47,144
en heb geen plannen
om te stoppen met zoeken

674
00:35:47,212 --> 00:35:51,343
Maar als twee mannen tegelijk
locatie kan zoveel onthullen,

675
00:35:51,416 --> 00:35:53,009
het roept de vraag op:

676
00:35:53,084 --> 00:35:58,489
zijn kostbare edelstenen zoals diamanten
en smaragden echt zo zeldzaam?

677
00:35:58,556 --> 00:36:00,081
Het is zo grappig om te denken

678
00:36:00,158 --> 00:36:01,888
over de marketing van diamanten,

679
00:36:01,960 --> 00:36:05,089
waardoor ze ongelooflijk klinken
zeldzaam en ongelooflijk waardevol

680
00:36:05,163 --> 00:36:06,256
En natuurlijk

681
00:36:06,331 --> 00:36:09,358
een grote, perfecte
diamant is een zeldzaam object

682
00:36:09,434 --> 00:36:12,632
Maar de typische diamant, de helft
een karaat, één karaat diamant,

683
00:36:12,704 --> 00:36:14,866
ze zijn beschikbaar
met miljarden,

684
00:36:14,939 --> 00:36:16,567
en dat moeten ze ook zijn
omdat anders,

685
00:36:16,641 --> 00:36:18,007
dat zou je niet hebben gedaan
een sieradenmarkt

686
00:36:20,578 --> 00:36:22,945
Robert Hazen gelooft
dat de waarde van edelstenen

687
00:36:23,014 --> 00:36:25,506
is grotendeels een creatie
door de sieradenindustrie,

688
00:36:25,583 --> 00:36:28,348
niet de natuur

689
00:36:28,420 --> 00:36:29,911
Maar in sommige gevallen

690
00:36:29,988 --> 00:36:34,426
waar de waarde vandaan komt
tradities van duizenden jaren oud

691
00:36:34,492 --> 00:36:38,759
Nergens is dat meer
duidelijker dan in het moderne Peking

692
00:36:40,765 --> 00:36:43,758
Hier, ondanks de
aanval van de stijgende rijkdom

693
00:36:43,835 --> 00:36:45,861
en luxe goederen,

694
00:36:45,937 --> 00:36:50,398
er is één oude schat
die boven alle anderen uitstijgt:

695
00:36:50,475 --> 00:36:52,410
jade

696
00:36:52,477 --> 00:36:56,972
In China kan jade gelijk zijn
waardevoller dan diamanten

697
00:36:57,048 --> 00:37:01,782
Deze jade ketting
heet "de liefde van water"

698
00:37:01,853 --> 00:37:04,322
Het bestaat uit de
stenen van de hoogste kwaliteit,

699
00:37:04,389 --> 00:37:06,585
perfect voor het bijwonen van gala's

700
00:37:06,658 --> 00:37:09,890
Het zal het feestgevoel naar een hoger niveau tillen
Lady's status onmiddellijk

701
00:37:09,961 --> 00:37:12,055
Wie 'de liefde van water' draagt,

702
00:37:12,130 --> 00:37:14,292
zij zal de
koningin van de partij

703
00:37:14,365 --> 00:37:21,272
Lisa Dong verkoopt jade-stukken
kan oplopen tot 20 miljoen dollar

704
00:37:21,339 --> 00:37:23,865
Zelfs traditionele jadearmbanden,

705
00:37:23,942 --> 00:37:27,174
die gedragen zijn door
vrouwen hier al duizenden jaren,

706
00:37:27,245 --> 00:37:30,511
kan makkelijk kosten
tienduizenden

707
00:37:30,582 --> 00:37:35,350
Wanneer u op twee klikt
jade stukken samen,

708
00:37:35,420 --> 00:37:38,185
het klikgeluid
vertegenwoordigt een karaktereigenschap...

709
00:37:38,256 --> 00:37:42,193
Een weigering om besmet te raken
door kwade invloeden

710
00:37:42,260 --> 00:37:46,755
Er wordt gedacht aan Jade armbanden
om geluk en geluk te brengen

711
00:37:46,831 --> 00:37:50,563
zonder einde of begin,
net als hun vorm

712
00:37:52,537 --> 00:37:55,701
Wanneer een Chinese vrouw
trouwt, diamanten zijn niet belangrijk

713
00:37:55,774 --> 00:37:59,472
Wat belangrijk is, is
heb een jade armband en ring

714
00:37:59,544 --> 00:38:01,740
Zij belichamen de
ideeën van Confucius:

715
00:38:01,813 --> 00:38:07,377
welwillendheid, gerechtigheid,
hoffelijkheid, wijsheid en vertrouwen

716
00:38:07,452 --> 00:38:12,117
Hoe kan één steen
zoveel voor zo velen betekenen?

717
00:38:14,092 --> 00:38:15,993
Er is geen betere
plek om een antwoord te vinden

718
00:38:16,060 --> 00:38:19,519
dan in het hart
van het keizerlijke China:

719
00:38:19,597 --> 00:38:21,225
De Verboden Stad

720
00:38:24,302 --> 00:38:27,466
Lin Xu is een specialist
in oude jade

721
00:38:30,875 --> 00:38:32,810
Westerns geloven misschien in jade

722
00:38:32,877 --> 00:38:35,642
is een normale steen, maar dan in
de ogen van ons Chinezen,

723
00:38:35,713 --> 00:38:38,842
jade is niet alleen
een prachtige steen

724
00:38:38,917 --> 00:38:42,046
We hebben zo lang
geschiedenis van jade-objecten in China

725
00:38:42,120 --> 00:38:44,487
Vanaf het eerste gebruik van
ons verbinden met de goden,

726
00:38:44,556 --> 00:38:47,253
we voegen meer functies toe
er door de jaren heen

727
00:38:47,325 --> 00:38:49,521
En nu de cultuur van jade

728
00:38:49,594 --> 00:38:53,224
valt samen met Chinees
cultuur en geschiedenis

729
00:38:53,298 --> 00:38:56,132
Gedurende de zeer lange geschiedenis van China

730
00:38:56,201 --> 00:38:59,035
jade werd
steeds meer verbonden

731
00:38:59,103 --> 00:39:00,401
met de keizerlijke heerser

732
00:39:00,471 --> 00:39:02,497
Jade's associatie

733
00:39:02,574 --> 00:39:05,874
met de keizer
in fasen ontwikkeld

734
00:39:05,944 --> 00:39:08,937
Het bezitten van jade was
verboden voor gewone mensen

735
00:39:09,013 --> 00:39:12,108
Ze zouden hun hoofd kunnen verliezen
als ze werden betrapt met jade

736
00:39:12,183 --> 00:39:13,674
Er waren strikte regels

737
00:39:13,751 --> 00:39:16,880
Enkele van de meest
belangrijke stukken jade

738
00:39:16,955 --> 00:39:21,051
waren van de keizer
zeehonden, genaamd xi

739
00:39:21,125 --> 00:39:23,060
Alle 25 xi

740
00:39:23,127 --> 00:39:25,722
waren even belangrijk,
nauw verbonden

741
00:39:25,797 --> 00:39:28,961
naar die van de keizer
regels en wetten maken

742
00:39:29,033 --> 00:39:32,128
Dit is een groene jade xi voor
het ondertekenen van belangrijke documenten

743
00:39:32,203 --> 00:39:34,297
die een aankondiging doen
voor de hele natie

744
00:39:34,372 --> 00:39:39,276
Degene die de xi bezat
was om het hele land te bezitten

745
00:39:39,344 --> 00:39:43,008
Sindsdien elke
dynastie zette de traditie voort

746
00:39:43,081 --> 00:39:45,846
Dynastieën vochten om
de controle over de xi

747
00:39:45,917 --> 00:39:49,547
Het Engelse woord voor jade
beschrijft wat het eigenlijk is

748
00:39:49,621 --> 00:39:55,026
twee totaal verschillende
mineralen: jadeiet en nefriet

749
00:39:55,093 --> 00:39:56,584
In mijn linkerhand

750
00:39:56,661 --> 00:39:58,562
is een mineraal genaamd jadeiet

751
00:39:58,630 --> 00:40:04,092
In mijn rechterhand zit een
groenachtig mineraal genaamd nefriet

752
00:40:04,168 --> 00:40:08,538
Beide zijn dat over het algemeen
sprekend, ook wel jade genoemd,

753
00:40:08,606 --> 00:40:13,203
maar chemisch gezien zijn dit dat wel
twee heel verschillende mineralen

754
00:40:13,278 --> 00:40:17,306
Eén manier waarop je het kunt weten
tussen een jadeiet en een nefriet

755
00:40:17,382 --> 00:40:20,216
is het tegen elkaar wrijven,

756
00:40:20,285 --> 00:40:25,815
en je kunt de zien
jadeiet, iets harder,

757
00:40:25,890 --> 00:40:28,018
kan de nefriet krassen

758
00:40:28,092 --> 00:40:31,824
Nefriet heeft het veel
langere geschiedenis in de Chinese cultuur

759
00:40:31,896 --> 00:40:34,559
Eén enorm stuk
van nefrietjade

760
00:40:34,632 --> 00:40:36,897
dat werd hierboven gewaardeerd
alle anderen door de keizer

761
00:40:36,968 --> 00:40:40,996
zit nog steeds in de Verboden Stad

762
00:40:41,072 --> 00:40:46,272
Alles bij elkaar dit beeldhouwwerk
duurde tien jaar om te voltooien

763
00:40:46,344 --> 00:40:49,678
Het is ook de grootste
jadesculptuur in China

764
00:40:52,850 --> 00:40:55,615
Die traditie van
ingewikkeld snijwerk

765
00:40:55,687 --> 00:40:57,781
gaat nog steeds door in de
stad Yangzhou,

766
00:40:57,855 --> 00:40:59,551
ten noorden van Sjanghai

767
00:41:01,225 --> 00:41:04,525
Jade is niet gechipt
weg als marmer

768
00:41:06,898 --> 00:41:09,231
Historisch gezien
pedaalaangedreven machines

769
00:41:09,300 --> 00:41:11,633
en er werd een hard schuurmiddel gebruikt

770
00:41:11,703 --> 00:41:13,968
langzaam te malen
en vorm de steen

771
00:41:19,844 --> 00:41:23,337
Zelfs vandaag nog, met de
hulp van moderne hulpmiddelen,

772
00:41:23,414 --> 00:41:28,546
jade vereist geduld om langzaam te groeien
onthul de schoonheid van de steen

773
00:41:28,619 --> 00:41:31,612
Meesterbeeldhouwer Yijin Gao zegt

774
00:41:31,689 --> 00:41:35,285
het is anders dan diamant,
die wordt gespleten

775
00:41:35,360 --> 00:41:38,296
Je kunt jade niet snijden

776
00:41:38,363 --> 00:41:42,733
De eerste stap is verwijderen
de onnodige onderdelen

777
00:41:42,800 --> 00:41:46,498
De tweede stap
is langzaam aan het malen

778
00:41:46,571 --> 00:41:49,063
zodat het stuk vorm krijgt

779
00:41:49,140 --> 00:41:54,010
De vroegste toepassingen van jade
waren als primitieve werktuigen

780
00:41:54,078 --> 00:41:56,707
vanwege de taaiheid
en duurzaamheid van de steen

781
00:41:56,781 --> 00:41:59,910
liet het zo zijn
omgezet in bruikbare vormen

782
00:42:01,919 --> 00:42:06,084
Richard Vinci is een materiaal
wetenschapper aan de Lehigh Universiteit

783
00:42:06,157 --> 00:42:07,955
Meestal associëren we

784
00:42:08,026 --> 00:42:12,930
taaiheid of wezen
schadetolerant met metalen

785
00:42:12,997 --> 00:42:14,932
Met veel mineralen,

786
00:42:14,999 --> 00:42:17,628
zodra ze beginnen
kraken, ze vallen gewoon uit elkaar

787
00:42:19,103 --> 00:42:21,538
Jade is een beetje anders,

788
00:42:21,606 --> 00:42:24,098
en het komt erop neer
de interne structuur...

789
00:42:24,175 --> 00:42:27,873
Niet op atomaire schaal,
maar dan op micrometerschaal

790
00:42:27,945 --> 00:42:30,107
Dat ziet er veelbelovender uit

791
00:42:30,181 --> 00:42:34,482
Misschien als we zouden komen
naar dit gebied hier?

792
00:42:34,552 --> 00:42:35,815
Dit stukje jade

793
00:42:35,887 --> 00:42:38,823
heeft deze allemaal
kleine kristalvezels

794
00:42:38,890 --> 00:42:40,449
die lang en mager zijn,

795
00:42:40,525 --> 00:42:43,085
ze lijken er bijna op
kleine noedels spaghetti,

796
00:42:43,161 --> 00:42:46,029
en dat zijn ze allemaal
stevig op elkaar gepakt

797
00:42:46,097 --> 00:42:47,429
om het vaste kristal te maken

798
00:42:47,498 --> 00:42:51,196
In dit gebied de vezels
ze rennen allemaal deze kant op,

799
00:42:51,269 --> 00:42:55,001
maar op dit gebied lijkt het erop
Ze rennen deze kant op

800
00:42:55,073 --> 00:42:59,067
Hier beneden zijn ze dat
loopt op een soort diagonaal

801
00:42:59,143 --> 00:43:01,169
Dus terwijl je het probeert te kraken,

802
00:43:01,245 --> 00:43:05,580
de scheur kan er doorheen gaan
één bundel die de vezels volgt,

803
00:43:05,650 --> 00:43:07,915
maar zodra het
raakt de volgende bundel

804
00:43:07,985 --> 00:43:10,386
waar de vezels zitten
in een andere richting georiënteerd,

805
00:43:10,455 --> 00:43:12,720
het heeft een heel moeilijke tijd,

806
00:43:12,790 --> 00:43:16,124
en dat geeft het een eerlijke prijs
mate van taaiheid

807
00:43:16,194 --> 00:43:20,188
Die taaiheid heeft
leidde tot een ander geloof

808
00:43:20,264 --> 00:43:21,857
wijdverspreid in China:

809
00:43:21,933 --> 00:43:25,734
die jade beschermt de
persoon die het draagt...

810
00:43:25,803 --> 00:43:28,967
Eén reden zo veel
mensen kopen jade sieraden

811
00:43:31,809 --> 00:43:36,179
Chinezen normaal gesproken
geloof dat jade een zegen met zich meebrengt

812
00:43:36,247 --> 00:43:39,877
We hebben allemaal veel verhalen gehoord
dat een stuk jade verbrijzelt

813
00:43:39,951 --> 00:43:41,385
om zijn meester te beschermen

814
00:43:43,354 --> 00:43:44,947
Ik denk dat dat vaak het geval is

815
00:43:45,022 --> 00:43:48,720
die mensen associëren
fysieke kenmerken

816
00:43:48,793 --> 00:43:52,628
met meer morele of
mystieke kenmerken

817
00:43:52,697 --> 00:43:55,963
Dus de kenmerken die
wij associëren met dat materiaal

818
00:43:56,033 --> 00:43:59,128
vandaan komen
zijn individuele atomen

819
00:43:59,203 --> 00:44:00,569
en hun elektronenstructuur

820
00:44:00,638 --> 00:44:02,231
en hoe die atomen zijn gerangschikt

821
00:44:02,306 --> 00:44:05,208
Dat kunnen wij echt niet waarderen

822
00:44:05,276 --> 00:44:07,211
op het niveau bij
waarvan we het gebruiken,

823
00:44:07,278 --> 00:44:08,822
maar wij zeker
waardeer de eigenschappen

824
00:44:08,846 --> 00:44:09,939
die daaruit voortvloeien

825
00:44:11,849 --> 00:44:13,477
Er is nog een juweeltje

826
00:44:13,551 --> 00:44:15,884
met ongebruikelijk
microscopische eigenschappen

827
00:44:15,953 --> 00:44:18,684
die sommigen de koningin noemen,

828
00:44:18,756 --> 00:44:21,988
en dat is het vooral
Down Under gevonden

829
00:44:22,059 --> 00:44:28,192
Australië heeft 95% van
's werelds kostbare opaal

830
00:44:28,266 --> 00:44:30,633
Zwart opaal is het meest zeldzaam

831
00:44:30,701 --> 00:44:33,364
en beroemd
komt uit één stad:

832
00:44:33,437 --> 00:44:36,236
Bliksem Ridge

833
00:44:36,307 --> 00:44:39,607
Anthony Melonas is een
mijnwerker van de vierde generatie

834
00:44:41,746 --> 00:44:42,746
Het zit in mijn bloed

835
00:44:42,780 --> 00:44:45,011
Ik kijk naar diamanten en smaragden

836
00:44:45,082 --> 00:44:47,142
en robijnen en saffieren

837
00:44:47,218 --> 00:44:48,550
Nou, Opal is de koningin

838
00:44:48,619 --> 00:44:51,953
Opaal is de koningin
van alle edelstenen

839
00:44:52,023 --> 00:44:55,221
Meloenen zegt de
enige manier om een opaal te vinden

840
00:44:55,293 --> 00:44:59,253
is voorzichtig uitgraven
de kleimuren van de Outback

841
00:44:59,330 --> 00:45:00,764
Het ding over opaal:

842
00:45:00,831 --> 00:45:02,442
net wanneer je denkt dat je
weet wat je doet,

843
00:45:02,466 --> 00:45:04,492
het zal je verrassen

844
00:45:04,569 --> 00:45:06,197
Het kan zich overal vormen

845
00:45:06,270 --> 00:45:09,263
En wat je niet wilt
is dit stukje machinerie

846
00:45:09,340 --> 00:45:10,603
gaat dwars door een groot opaal

847
00:45:13,277 --> 00:45:15,439
Gelukkig, in de witte rots,

848
00:45:15,513 --> 00:45:19,450
de kleuren van opaal maken
het is relatief gemakkelijk te herkennen

849
00:45:19,517 --> 00:45:23,716
Deze levendige kleuren zijn
wat de steen zijn waarde geeft

850
00:45:23,788 --> 00:45:26,587
Opaal kan in vele kleuren voorkomen,

851
00:45:26,657 --> 00:45:33,154
inclusief diep blauwgroen,
intens paars of vurig rood

852
00:45:33,231 --> 00:45:35,894
En het heeft een
schittert helemaal op zichzelf,

853
00:45:35,967 --> 00:45:39,267
wederom een gevolg van zijn
microscopische structuur

854
00:45:39,337 --> 00:45:40,771
Ik hou van opalen

855
00:45:40,838 --> 00:45:43,831
Ze zijn niet alleen erg flitsend,
maar ze zijn ook heel verschillend

856
00:45:43,908 --> 00:45:45,809
van de meeste andere edelstenen

857
00:45:45,876 --> 00:45:47,504
In plaats van onregelmatig
kleine kristallen,

858
00:45:47,578 --> 00:45:49,018
zij zijn deze
perfecte kleine bollen

859
00:45:49,080 --> 00:45:53,780
Er wordt een opaal gemaakt
van kleine bolletjes silica,

860
00:45:53,851 --> 00:45:55,911
een mengsel van silicium en zuurstof

861
00:45:55,987 --> 00:45:59,856
gevonden in zand en zelfs
gewoon vensterglas

862
00:45:59,924 --> 00:46:03,793
De bollen zijn zo klein
dat wanneer ze samen verpakt zijn,

863
00:46:03,861 --> 00:46:06,626
ze kunnen zich verspreiden
golflengten van licht,

864
00:46:06,697 --> 00:46:09,462
flitsen maken
van verschillende kleuren

865
00:46:09,533 --> 00:46:13,334
En dus afhankelijk van
de grootte van de bollen,

866
00:46:13,404 --> 00:46:15,202
je zult anders worden
kleuren verschijnen

867
00:46:15,273 --> 00:46:18,573
Bepaalde opalen zullen flitsen
meestal groen of meestal rood

868
00:46:18,643 --> 00:46:20,578
of misschien een mengsel
van deze kleuren

869
00:46:20,645 --> 00:46:23,979
Opaal is geen kristal
zoals de meeste andere edelstenen;

870
00:46:24,048 --> 00:46:29,544
het is een verzameling van
miljarden glasachtige bollen

871
00:46:29,620 --> 00:46:32,920
samengepakt en omsingeld
door een kleine hoeveelheid water

872
00:46:35,426 --> 00:46:39,420
Hoe de vorm van opalen is
niet helemaal begrepen

873
00:46:39,497 --> 00:46:43,025
Eén interpretatie is
dat onder zeldzame omstandigheden

874
00:46:43,100 --> 00:46:45,695
water sijpelde
door de grond

875
00:46:45,770 --> 00:46:48,740
en opgeloste silica uit gesteente

876
00:46:48,806 --> 00:46:53,176
Dat stroperige mineralenmengsel
vulde scheuren in de aarde op

877
00:46:53,244 --> 00:46:58,148
en langzaam gestold,
zoals Jell-O in een mal

878
00:46:58,215 --> 00:47:01,913
Opaal kan zich in elke opening vormen

879
00:47:01,986 --> 00:47:05,252
of zelfs fossielen invullen
achtergelaten door het oude leven

880
00:47:05,323 --> 00:47:08,020
Deze zeldzame fossielen
zijn een kleurrijke plaat

881
00:47:08,092 --> 00:47:10,027
van een prehistorische wereld

882
00:47:12,830 --> 00:47:15,800
gedeeltelijk bewaard gebleven
door een unieke geologie

883
00:47:15,866 --> 00:47:19,860
in Australië, waar
er gebeurde heel weinig,

884
00:47:19,937 --> 00:47:23,772
alle bewijzen van een
voortreffelijke verbinding

885
00:47:23,841 --> 00:47:29,940
tussen geologie,
leven en kostbare edelstenen

886
00:47:30,014 --> 00:47:32,711
De schoonheid van elk juweeltje

887
00:47:32,783 --> 00:47:36,379
komt uit een uniek
recept in de aarde

888
00:47:36,454 --> 00:47:41,051
Maar kunnen ze het vertellen?
ons nog iets?

889
00:47:41,125 --> 00:47:43,617
Zijn er aanwijzingen
gehouden door deze edelstenen

890
00:47:43,694 --> 00:47:46,892
dat kan een deel ervan oplossen
de meest duurzame mysteries

891
00:47:46,964 --> 00:47:49,229
op het gebied van de geologie?

892
00:47:49,300 --> 00:47:51,394
Een van die mysteries

893
00:47:51,469 --> 00:47:55,099
is wanneer het belangrijk is
proces van platentektoniek begon

894
00:47:55,172 --> 00:47:59,075
Gigantische tektonische platen
geduwd en getrokken

895
00:47:59,143 --> 00:48:02,113
door de noodzaak om los te laten
hitte diep in de aarde

896
00:48:02,179 --> 00:48:03,704
hebben vorm gegeven
kaart van de continenten

897
00:48:03,781 --> 00:48:06,182
naar wat we vandaag de dag weten

898
00:48:06,250 --> 00:48:09,846
en maakte de aarde meer
geologisch actief

899
00:48:09,920 --> 00:48:13,015
dan alle andere bekende planeten

900
00:48:13,090 --> 00:48:16,390
Maar wanneer is dit gebeurd
kritisch proces beginnen?

901
00:48:16,460 --> 00:48:18,986
Wanneer de platentektoniek begint

902
00:48:19,063 --> 00:48:20,827
is een grote vraag

903
00:48:20,898 --> 00:48:23,098
Sommige mensen denken dat het meer is
dan vier miljard jaar geleden

904
00:48:23,167 --> 00:48:25,295
Sommige mensen denken het
ben er niet echt aan begonnen

905
00:48:25,369 --> 00:48:27,167
tot minder dan een miljard jaar

906
00:48:27,238 --> 00:48:29,400
Dat is een enorme discrepantie

907
00:48:29,473 --> 00:48:33,171
Dus elk inzicht dat we hebben
hoe de platentektoniek begon

908
00:48:33,244 --> 00:48:35,509
is ongelooflijk waardevol

909
00:48:35,579 --> 00:48:37,172
tot begrip
onze dynamische planeet

910
00:48:37,248 --> 00:48:41,686
Steven Shirey bij de
Carnegie Instituut voor Wetenschap

911
00:48:41,752 --> 00:48:45,883
denkt deze diamanten
kan het antwoord letterlijk bevatten

912
00:48:45,956 --> 00:48:47,734
Dus we kijken
drie ruwe diamanten

913
00:48:47,758 --> 00:48:50,193
Ruwe diamant betekent ongeslepen

914
00:48:50,261 --> 00:48:52,856
Shirey, een geochemicus,

915
00:48:52,930 --> 00:48:56,162
onderzoekt wat anderen
overweeg slechte diamanten:

916
00:48:56,233 --> 00:48:59,692
die met gebreken...
Kleine stukjes aarde

917
00:48:59,770 --> 00:49:02,330
binnenin gevangen,
insluitsels genoemd

918
00:49:02,406 --> 00:49:05,001
Hier is er één, hier is er nog één

919
00:49:05,075 --> 00:49:06,976
Deze zwarte specificaties
zou deze diamant maken

920
00:49:07,044 --> 00:49:08,808
niet goed voor de sieradenmarkt,

921
00:49:08,879 --> 00:49:10,657
dus Tiffany's niet
dit specifieke exemplaar

922
00:49:10,681 --> 00:49:12,843
Tiffany's willen ze misschien niet,

923
00:49:12,917 --> 00:49:16,615
maar voor Shirey, deze
diamanten zijn in feite

924
00:49:16,687 --> 00:49:19,054
een eeuwenoud kluisje

925
00:49:19,123 --> 00:49:22,560
het behouden van de
chemie van de vroege aarde

926
00:49:22,626 --> 00:49:25,205
Diamanten zijn de beste container
je zou voor alles kunnen hebben

927
00:49:25,229 --> 00:49:26,925
Wanneer ze een mineraal omsluiten,

928
00:49:26,997 --> 00:49:29,262
ze worden de beste
tijdcapsules die we hebben

929
00:49:29,333 --> 00:49:32,735
De eerste stap is
tot de fout komen

930
00:49:32,803 --> 00:49:35,432
Dit tenslotte
houder is gemaakt

931
00:49:35,506 --> 00:49:37,441
van het hardste materiaal op aarde

932
00:49:37,508 --> 00:49:41,775
Wat we hier hebben is
een diamantslijplaser

933
00:49:41,846 --> 00:49:44,441
Het gaat snijden
van boven naar beneden,

934
00:49:44,515 --> 00:49:47,815
en dat deel van de diamant
zal feitelijk verdampen

935
00:49:47,885 --> 00:49:50,787
Oké, Joe, laten we doorgaan
en snijd deze baby, oké?

936
00:49:50,855 --> 00:49:52,551
Daar gaan we, klaar?

937
00:49:55,459 --> 00:49:58,429
Als ik een diamant zie,
net als iedereen houd ik van de schoonheid ervan

938
00:49:58,496 --> 00:50:01,125
Maar ik hou echt van een diamant
dat heeft veel gebreken

939
00:50:03,801 --> 00:50:06,396
Vervolgens worden de diamanten gepolijst

940
00:50:06,470 --> 00:50:09,872
om de insluitsels duidelijk zichtbaar te maken

941
00:50:09,940 --> 00:50:11,685
Dan kunnen we echt een
goed kijken naar de insluitsels,

942
00:50:11,709 --> 00:50:14,235
en je kunt het zien
één, twee, drie, vier

943
00:50:14,311 --> 00:50:16,780
Door de diamant te doorbreken

944
00:50:16,847 --> 00:50:19,078
en het analyseren van
chemie van de mineralen,

945
00:50:19,149 --> 00:50:21,744
Shirey heeft gevonden
iets verrassends:

946
00:50:21,819 --> 00:50:24,653
mineralen miljarden jaren oud

947
00:50:24,722 --> 00:50:27,783
dat kon alleen maar
gevormd op het oppervlak

948
00:50:30,261 --> 00:50:34,289
Maar gezien dat diamanten
vorm diep in de aarde,

949
00:50:34,365 --> 00:50:36,857
hoe gebeurde dat?

950
00:50:36,934 --> 00:50:41,565
Shirey gelooft dat de
beweging van platentektoniek

951
00:50:41,639 --> 00:50:44,302
droeg de mineralen
diep in de aarde,

952
00:50:44,375 --> 00:50:47,368
waar het materiaal was
ingekapseld door een diamant

953
00:50:47,444 --> 00:50:49,709
Dat is dus een dode
bel voor het idee dat

954
00:50:49,780 --> 00:50:52,841
ze komen uit de
oppervlak van de aarde

955
00:50:52,917 --> 00:50:55,887
Maar Shirey heeft dat nog nooit gedaan
oppervlaktemineralen gevonden

956
00:50:55,953 --> 00:51:00,323
in een diamant ouder
dan 32 miljard jaar

957
00:51:00,391 --> 00:51:05,455
En dat suggereert dat bord
tektoniek of een gerelateerd proces

958
00:51:05,529 --> 00:51:08,397
had kunnen beginnen
rond die tijd

959
00:51:08,465 --> 00:51:10,229
We kunnen heel kleine korrels nemen

960
00:51:10,301 --> 00:51:12,532
en opschalen naar
hele grote vragen

961
00:51:12,603 --> 00:51:14,563
En dit zijn de grootste
vragen die u kunt beantwoorden

962
00:51:14,605 --> 00:51:17,541
over geologie op de
aarde, en wij doen het

963
00:51:17,608 --> 00:51:20,134
met bijna de kleinste
exemplaren die mensen kunnen bestuderen

964
00:51:20,210 --> 00:51:21,974
Weet je, het is verbazingwekkend

965
00:51:22,046 --> 00:51:23,981
de rol die
diamanten hebben gespeeld

966
00:51:24,048 --> 00:51:25,812
in begrip
De aarde als geheel

967
00:51:25,883 --> 00:51:28,114
Diamanten geven ons hints
over hoe de aarde werkt

968
00:51:28,185 --> 00:51:30,814
en hoe het gemaakt is

969
00:51:30,888 --> 00:51:35,519
De reis van edelstenen
zowel gebrekkig als onberispelijk

970
00:51:35,593 --> 00:51:39,963
onthul de krachten van de aarde
onvoorstelbare kracht

971
00:51:40,030 --> 00:51:42,795
evenals de
artistieke hoogten

972
00:51:42,866 --> 00:51:44,391
en wetenschappelijke inspanningen

973
00:51:44,468 --> 00:51:49,065
Over de hele wereld, dat
proces gaat vandaag door

974
00:51:49,139 --> 00:51:52,132
zoals wetenschappers zijn
nieuwe toepassingen vinden

975
00:51:52,209 --> 00:51:54,872
voor deze oude schatten:

976
00:51:54,945 --> 00:51:57,779
lasers die gebruik maken van de
heldere optiek van robijnen,

977
00:51:57,848 --> 00:52:00,477
en diamanten
thermische geleidbaarheid

978
00:52:00,551 --> 00:52:04,249
gebruikt in de volgende generatie
van kwantumcomputers

979
00:52:04,321 --> 00:52:09,988
Dus of het nu onder museum is
bewaker, te koop bij Tiffany,

980
00:52:10,060 --> 00:52:12,791
of in laboratoria
over de hele wereld,

981
00:52:12,863 --> 00:52:15,924
deze schatten
bewijzen dat hun waarde

982
00:52:16,000 --> 00:52:21,667
zowel esthetisch als wetenschappelijk,
kan inderdaad eeuwig duren